Nancy, I'm happy for you.
I am encouraged by his progress in class.
Panos held the door for Sylvan.
With this, today's activities come to a close.
The snake is swallowing an egg.
You don't waste time.
Those flowers have died.
I want to discuss a very important matter with you.
This hen does not lay eggs at all these days.
She has a huge feather.
Masaru doesn't care for this color.
Numerous factors come in to play.
Alain's eyes are green.
Should I buy it?
Hercules killed both serpents.
I didn't think anyone would be here.
Hohn offered no further details.
I remember seeing him somewhere.
Carlos almost killed me.
I fancied that he was angry.
Tofu can be used as a substitute for meat.
I don't want it to happen.
How much money is lost?
Mirabelles are also delicious when pureed.
Tell me why I shouldn't kill you.
I like to finish what I start.
The printer in my office is broken.
I think we can make it on time.
She became a postman.
They looked on him as their leader.
I'll do this tomorrow.
I didn't see your car outside.
I recognized him at a glance.
You can call us at any time.
He felt compelled to report the incident.
I have to go to the mosque.
Can you spare a moment?
Is that your room?
Her husband is now living in Tokyo.
I think you'll feel the same way.
I still can't speak French.
Socorrito is currently free on bail.
It's sunny just now.
He showed me the camera which he had bought the day before.
Please let go of me.
Add it to the list.
The fugitive ended up trapped at a dead end street.
Graham and Rafik already know that.
Kee had to pay damages to the owner of the car.
You've brightened my day.
Her continuous chatter vexes me.
This restaurant is less expensive.
I didn't ask you to do this.
The house of every one is to him as his castle and fortress, as well for his defence against injury and violence as for his repose.
You could say it that way, but it's quite vulgar.
Here, you have translated from the sentence in < the language you have translated from > and you created a link to that one. I think this is the sentence in < the language you want to translate from > that you wanted to translate. To do this, you must first click on the sentence in < the language you want to translate from > before clicking on the translation button. The sentence that you are translating must ALWAYS stand on top of the pile (in the largest typeface) and it is the only one visible at the time you're editing your translation, and that is on purpose to avoid influence on your translation, as in Tatoeba, sentences are linked by twos, not as blocks, since a sentence may have several different translations in the same language!
Can you teach me how to play a ukulele?
I have brown eyes and black hair.
It's worth it.
I was glad to hear of your success.
He wrote a letter of inquiry to his business contact.
Get your ass in here!
Lar realized he had made a mistake.
He has a very dense beard.
I've been on sick leave.
They told him he was sure to win.
My sister was successful in the examination.
Franklin doesn't want to hear this.
It's about time you got up.
We have many employees who can speak French well.
I must talk with Lenny.
Thanks for your interest.
In a word, I think he is an idiot.
Why are we more afraid of things invisible?
I can see why it's confidential.
He is a hard man to deal with.
I take care of my body.
My muscles were aching and I was tired.
It's small of you to speak ill of your friends.
We should've known this would happen.
That's exactly what I saw.
I don't know why you don't like her.
Father decided to stop smoking.
These songs remind me of the happy memories of past days.
He hasn't come of age yet.
The sun will rise soon.
It's his fault.
I need to sleep six hours or more per day to feel well.
I joined the navy after finishing college.
You're one lucky girl.
Rajeev wanted to help, but he didn't have time.
Do you like China?
I was relieved that you could understand my broken English.
He would drink a white or red wine.
Let's eat out.
They worked hard in order to develop a new machine.
The Mona Lisa is smaller than I thought.
Chen is not a university student.
He drinks a mug of white coffee without sugar.
I've been here since 2:30.
There is a map on the desk.
I once sat at the same table with him at a dinner party.
Del wasn't able to get the box open.
This chair is too low for me.
I think it's our mistake.
Don't be so sentimental.
I'll go talk to her right now.
None of us are opposed to her ideas.
This is not my idea of a relaxing vacation.
Does anybody have a match?
It'll come right in the end.
He left the door open.
It was bitterly cold outside.
Who exactly is responsible?
Merton kissed my hand.
I know that doesn't look good.
We suggested that she should make up for the loss.
I just thought I'd stretch my legs.
The joke is on them.
Hector narrowly escaped death.
Watch out! He's coming right at you!
Hi! Do you work here?
Please don't call Teresa again.
I should just go home.
The coffee is hot.
Languages evolve over time.
I'm just trying to help you here.
Guy behaves like a child.
Every pupil was asked one question.
I can't endure the noise.
McKinley demanded an immediate ceasefire in Cuba.
I should call a doctor.
There's a lot of tension among the siblings.
That discovery was quite accidental.
Something is wrong with the engine of my car.
Kevan became very aggressive.
I don't know what possessed me to do that.
You were not a good student two years ago.
Would you like us to go to the game together?
I'll be right there.
Are you ever going to get married again?
William's hobby was astronomy and he devoted most of his free time to making more and more powerful telescopes with which to look deeper into space.
I often run into her at the supermarket.
Beethoven went over to the piano, sat down and began to play.
I can get her to help you.
You're looking snappy today.
She sang softly.
Manolis knows her.
It is very impolite of her to decline my invitation.
I arrived just now.
Better believe it.
We work by day, and rest by night.
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
Lift up your hands in the air.
The teacher collected the papers.
The actor has a large yacht.
I intend seeing the queen.
How can this be?
A group of children were playing.
How did you come by these books?
This is a wooden house.
Joel did a good job organizing the workers.
No, you're wrong.
They substituted coal for oil.
I tried to dance.
I bought a telescope in order to observe the night sky.
How did you discover Sharan's hiding place?
I can't figure out how to post a comment to this blog.
I don't want him to get hurt.
Butler asked me why I never learned how to swim.
Come what may, I am prepared for it.
"I have a lot of cooking to do for the party." "I'll help."